ترجمات عبرية- قُدس الإخبارية: عقّبت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية على خطاب الرئيس عباس أمام الأمم المتحدة يوم الخميس الماضي، زاعمة أنّه كان دلالة واضحة على العجز وغياب الإستراتيجة لديه.
وزعم محلل الصحيفة، أن عباس بخلاف الرئيس الراحل عرفات، فهو دائماً ما ينادي بالسلام وتنازل عن البندقية منذ فترة طويلة، كما أنّه يحافظ دائماً في خطاباته على ذكر أن المفاوضات هي الحل الوحيد للقضية الفلسطينية وليس المقاومة.
ووفقًا للصحيفة، فإن المتابع لخطابات الرئيس عباس خلال العام الماضي يعرف أن خطابه في الأمم المتحدة لم يأتِ بجديد، وأعلن سابقاً أكثر من مرة أنه فقد ثقته بإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب.
وأضافت، أن رئيس وزراء حكومة الاحتلال "بنيامين نتنياهو" أدرك عجز الرئيس عباس وانعدام الحلول لديه، حيث اختفت القضية الفلسطينية بشكل شبه كامل في خطاب "نتنياهو"، حيث لم يتخذ أيو مازن أية خطوات أو قرارات تجبر "نتنياهو" على الحديث عنها في خطابه.
وبحسب المحلل فإنه بالنسبة لـ"نتنياهو" يستطيع الرئيس عباس ومن يأتي بعده بالذهاب مرة تلو الأخرى للأمم المتحدة والمطالبة بدولة، ومع الإدارة الأمريكية الحالية وتجاهل المجتمع الدولي والدول العربية للقضية الفلسطينية لا يوجد ما يقلق "إسرائيل".
وبحسب الصحيفة، فإن الرئيس عباس بدا عليه التعب في خطابه، وكان يسعل طوال الخطاب ويتحدث بصعوبة، ولسوء الحظ فإن وضعه الصحي يعكس أيضاً وضعه السياسي.
