ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: زعمت صحيفة معاريف العبرية أن وفداً فلسطينياً رفيع المستوى قدم إلى تل أبيب للتعزية بالصحافي والناشط الإسرائيلي “أوري أفنيري”، يوم أمس الأربعاء. وبحسب الصحيفة، فإن الوفد الذي يرأسه د. نبيل شعث مستشار الرئيس للشؤون الخارجية وعضو اللجنة المركزية لحركة فتح، حمل معه برقية تعزية من الرئيس الفلسطيني محمود عباس لعائلة وأصدقاء الصحافي الإسرائيلي. يذكر أن “أوري أفنيري” انضم إلى عصابة "الإرجون" الصهيونية منذ كان عمره 15 عاما، كما شارك لاحقا في المجازر الي نفذتها العصابات الصهيونية بحق الفلسطينيين خلال احتلال فلسطين عام 1948 م. ومن جانب آخر، كان "أفنيري" أول صحافي إسرائيلي يلتقي الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات في العاصمة اللبنانية بيروت، كما عرف بتأييده لاتفاقات السلام التي تم توقيعها بين منظمة التحرير الفلسطينية و"إسرائيل"، ودعمه لحل الدولتين