ترجمات عبرية

ألف حريق خلال ثلاثة أشهر… النيران تحرق مستوطنات غلاف غزة

ترجمة خاصة – قدس الإخبارية: ذكرت وسائل إعلام عبرية، اليوم الخميس،  أن الحرائق التي اندلعت في مستوطنات غلاف غزة أشعلت حوالي ٣٠ ألف دونم من الأحراش الطبيعية حتى الآن بفعل الطائرات الورقية الحارقة والبالونات المشتعلة.

وقالت صحيفة “إسرائيل اليوم” العبرية، إن حوالي ألف حريق اندلع في مناطق مستوطنات غلاف غزة المختلفة خلال الشهور الثلاثة الماضية.

وأضافت الصحيفة أن السياسيين وقيادات جيش الاحتلال قالوا عند بداية إطلاق الطائرات الورقية أنها ظاهرة زمنية وستنتهي خلال فترة قصيرة، ولكنها إستمرت وتطورت إلى بالونات حارقة ومتفجرة، وكان يجب على المستوطنين التدرب على إستدعاء الشرطة وخبراء المتفجرات عند سقوط أي بالون أو طائرة ورقية.

في حين قالت إحدى المستوطنات التي تسكن قرب غزة أنهم سخروا من الطائرات الورقية الأولى، ولم يتوقعوا أنها ستصل إلى هذا الحد.

وأضافت أنهم يعرفون كيفية التصرف في حال سقوط صواريخ وقذائف هاون، ولكن مع الطائرات الورقية والبالونات فإنهم يشعرون بالعجز، ولا يرون نهاية قريبة لها.

في حين نقلت الصحيفة عن مستوطنة أخرى حديثها أن الجيش فقد قدرة الردع في قطاع غرة، وأنهم مرتعبون لعدم معرفتهم متى تنتهي الطائرات الورقية خاصة مع تهديد الشبان بأنهم سيطلقون الطائرات والبالونات خلال الليل أيضاً.

ومنذ بداية مسيرات العودة الكبرى في 30 آذار/ مارس الماضي استخدم الشبان الطائرات الورقية الحارقة لاستهداف الأراضي الزراعية القريبة من القطاع قبل أن يتطور الأمر لاستخدام البالونات المشتعلة والتي طالت مستوطنات بعيدة عن غزة تجاوزت في بعض أحيانها مسافة 25 كيلو متر.

الأكثر مشاهدة خلال الأسبوع

إلى الأعلى