ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أكد عضو كنيست الاحتلال الإسرائيلي واللواء المتقاعد "إيال بن رؤوفين" أن الحرب في الجبهة الشمالية وتحديداً مع حزب الله اللبناني أمرًا لا مفر منه.

وأشار بن رؤوفين أنه لا يؤكد إن كانت هذه الحرب ستندلع خلال العام الجاري 2018، إلا أنها ستندلع لا سيما في ظل تعزيز القدرة الصاروخية لحزب الله وهشاشة تأمين الجبهة الداخلية، محذراً من عدم جاهزية المناطق الشمالية في دولة الاحتلال للحرب المقبلة.

بن رؤوفين الذي ينتمي لحزب "الحركة"، برئاسة تسيبي ليفني (المعسكر الصهيوني) المعارض، حمل حكومة نتنياهو "إفشال مساعيه لتأمين البيوت في البلدات الشمالية، والآن يعدون برنامجا لتأمين البيوت بقيمة 1.5 مليون شيكلاً"، واصفا المبلغ "بغير الكافي".

وشارك بن رؤوفين في الحربين الإسرائيليتين ضد لبنان، في العامين 1982 و2006.

وأدرج جيش الاحتلال الإسرائيلي في وثيقة لاستراتيجيته، منظمة حزب الله اللبنانية ضمن "التهديدات الإيرانية"، التي صنّفها بالمرتبة الأولى في قائمة أولويات الأجهزة الأمنية الإسرائيلية، في الوقت الذي صنف التصعيد في الأراضي الفلسطينية"، ضمن المرتبة  الثانية.